Dans ce nouvel épisode, le Dr Sarah Rebert, médecin généraliste et urgentiste, vous propose un cas clinique fréquent en période estivale : Un couple de patients bien connus vous amène leur petit-fils, âgé de quelques mois, en vacances chez eux. L’enfant présente de la fièvre depuis la veille. Les grands-parents sont inquiets mais hésitent à alerter les parents, partis pour un week-end sans enfants.